!فزت
!مذهل
!مبارك فوزك يا نات-تشان
!مبارك! انتهت المباراة سريعًا
!شكرًا
هل أي-تشان متقدم في المجموعة الثانية؟
كسر الإرسال للتو
غير إيقاع المباراة باستخدام ضربات متنوعة
كان ذلك من طبع أي-تشان
يمكنه تغيير الإيقاع جيدًا إذن؟
شوط لمارو.. 4-1
!المجموعة الثانية
!حافظت على الإرسال
لكنني كسرت إرسالًا واحدًا فقط
!نقطة حسم المجموعة
!سنلعب المجموعة الأخيرة إن فزت بهذا الشوط
...سأنفذ
!كرة إسقاط أخرى
!بلغها سريعًا
!هذه مخاطرة
!بلغها
المجموعة الثانية لصالح مارو
النتيجة 6-3
!مرحى
تتحسن تحركاتي كلما أعيد كرات الإسقاط خاصته
ربما لأن ذلك يذكرني بمواجهتي مع تاكوما
،رغم أنه نهائي المقاطعة
إلا أنني لم أتوقع أن ألعب بكامل قوتي بما أنني لا أواجه تاكوما
...لم أعترف بذلك أبدًا لزملائي الذين رحلوا
ولكنني لم أستطع فعلها حقًا
...لكن هذه المباراة ذكرتني
بشعوري عندما بدأت لعب التنس
...مواجهتُك أنت وليس تاكوما
جعلتني أتذكر ذلك
،في النهاية، أنا لا أفعل هذا لأجل أحد
أو لأجل المجد أو أي شيء آخر
!أنا أكره الخسارة فحسب
،لا أحد غيرك يدرك إن قدمتَ كل ما لديك أم لا
!لذا لا تخدع نفسك ولا تكذب عليها
،وعوضًا عن مقارنة نفسك بشخص آخر
فلتكن شخصًا يُفتخر به
،نجحت ولم تيأس حيال نفسك حتى اليوم
لذا اقضِ بقية أيامك مادحًا ذاك الاعتقاد
،حتى لو عثرت على طريق لا يعرفه أحد، فلا تتبع الطريق السهل
لأنك من سيحصل على جزاء من لم يهرب خوفًا
لذا ثق بنفسك
أقصى قوة بفعل اليأس
أرايا مارو
!ستفوز بالمباراة إن فزت بهذه المجموعة يا أرايا
‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‫15-لوف
!مرحى
بدأ أرايا يحرز العديد من النقاط من الإرسالات
هذا يعني أنه وصل لأعلى مرحلة
!التالية ملتفة عريضة
!إن بلغتها، فاضرب كرة مستقيمة وعميقة
!فعلتها
،حالما تكون لي الأفضلية
!سأضرب كرة عرضية ملفتة قليلًا
...إن تقدم، فحينها
!أسقطها
!ما رأيك؟
‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‫30-لوف
!مرحى
!فقد توازنه، ولكنه بلغها في الوقت المناسب ونفذ مرتدة
!هذا مذهل! أرايا يلعب بكامل قوته
من السيئ جدًا أن قوته وسرعته من عالم مختلف
!حتى ردة فعله الآن أصبحت أسرع
هذا شوط إرسال أرايا، ولذا الوضع خطر بالنسبة لي
علي أن أهدأ الآن، وأفكر، وأوفر خيارات أكثر لنفسي
يجب أن أتعلم كيف أثق بغريزتي أكثر
!لكنني سأثق بمنطقي الآن
يبدو أن أي-تشان مستمتع بالمباراة إذن
قد تكونين محقة يا نات-تشان
إنه معتاد على بذل جهد كبير، أليس كذلك؟
حتى في رياضة الكرة المدرسية في الإعدادية وما شابه
حسنٌ، حددنا مراكزنا
أظن هذا كافٍ
!حسنٌ، لنتدرب بعد المدرسة معًا بدءًا من اليوم
ماذا؟
!آسف، لا يمكنني ذلك
لدي نادٍ
وأنا مشغول أيضًا
...إذن، كل من يمكنه البقاء
إنه لقاء رياضي فحسب ولا يستحق كل هذا الجهد
أنت تأخذ الأمور بجدية دائمًا
لكن هذا ما يميز أي-تشان
لنستمتع أكثر بها
!هذه كرة القدم، ولذا لا فائدة ما لم نلعبها جماعيًا
أليس كذلك يا كاغياما؟
...أظن الأمر أشبه بكونه
يفكر بطريقة مختلفة عن بقية الناس
ولهذا أعتقد أنه يستمتع باللعب كثيرًا الآن
هناك شخص يرد على أفضل أداء لأي-تشان بأفضل أداء يخصه
وسيكتشف الكثير من هذا مع زيادة قوته
اكتشف متعة اللعب بأقصى قوة ضد شخص ما في رياضة التنس
...بعد أن لعبت ضدك كل هذا الوقت، أدركت
أنت تريد الاحتراف، صحيح؟
هذا سبب كافٍ حتى لا أسمح لك بالفوز
،لا يهم متى تغير إيقاعك
ولا يهم إلى أين تصوب مستخدمًا تحكمك
!ستلحق ساقاي بك في النهاية
30-40
!مرحى
...علي اكتشاف المزيد من طرق الهجوم
لكن لا تذعر
...ركز فقط
شوط لمارو.. 4 للجميع
مذهل.. لا يتراجع أي واحد منهما
سيعتمد الأمر على الفوز بشوطين متتاليين للفوز بالمباراة
!أرايا! عليك الحفاظ على إرسالك الآن
!فلتفز أيها الفتى غير المصنف
ألا يوجد شوط كسر تعادل إن كانت النتيجة 6 للجميع؟
،في المجموعة الأخيرة من هذه البطولة
سيلعبان حتى يكون الفارق شوطين بينهما
،هل يعني هذا أنه إن استمر كلاهما في الحفاظ على إرسالهما
فقد تصبح النتيجة 6 أو 7 للكل ويستمران؟
أجل
هل سيكون اختبارًا لتحملهما إذن؟
هل يجعل هذا أي-تشان في وضع أفضل؟
!للخارج
شوط لأرايا.. 5-4
المجموعة الأخيرة
!مرحى
!مرحى يا أرايا! فز بالشوط التالي لتفز بالنهائي
!ما زالت النتيجة متعادلة
!فلتحافظ على إرسالك يا مارو
حان الوقت لتبادل المواقع
!لماذا أسرح بفكري؟
سأخسر المباراة إن كسر إرسالي التالي
أحصل على ما يكفيني من السكر من مشروب الطاقة، ولذا لا أظن هذا السبب
!علي تركيز طاقتي والتفكير بعمق
كلا، اهدأ
...هناك مشكلة أخرى علي التعامل معها
إرهاق
مضت ساعتان منذ أن بدأت المباراة
،بما أنني ابتكرت طرقًا جديدة للهجوم بعد كل ضرباته
فأنا أجهد عقلي أكثر من العادة
لذا فإن الإجهاد يصيب عقلي قبل جسدي
لكن سنلعب أشواطًا إضافية ما لم أكسر إرساله في المجموعة الأخيرة
...أتمنى لو أستطيع اللعب دون الاعتماد على التفكير
لكنني ما زلت أحاول اكتشاف طرق هجومية بالتجربة
لا يمكنني اللعب دون تفكير
...لكنني بلغت هذه المرحلة ضد أرايا
لا أريد فقدان أي نقطة والخسارة لأنني تعبت فقط
!أفضل الموت على ذلك
!انتهى الوقت
بأي حال، خصمي هو أرايا الذي تُعد لياقته الجسدية سلاحًا لديه
سأفقد الأفضلية في الأوقات الإضافية
ما بيدي حيلة سوى اتباع أقصر وأسرع طريقة
!يتقدم بعد الإرسال
!علي الإخلال بتوازن أرايا واستخدام ضربات تحرز النقاط بأسرع وقت ممكن
!ساقطة في الإعادة؟
!محال ألا أنتبه
!إن كدّت تبلغ حدك، فلست بحاجة للتعجل في إنهاء المباراة
...عميقة
!ولكن هذه الضربة التي ستجعلني أحرز فوزًا سريعًا وحاسمًا
!مرحى
!مذهل، تحكم بها رغم أنها كانت عميقة
لكن لو كانت تلك الساقطة أعمق بمسافة 30 سم لكانت النهاية بالنسبة له
لا أصدق أن أرايا أعاد الكرة مباشرة منفذًا كرة ساقطة
هل اكتشف أنني أريد الفوز بالنقاط بأسرع وقت ممكن؟
!خطأ
!قريبة
نقطة مباشرة من إرسال ستكون أفضل وسيلة لإحراز النقاط
ولكن ليس من السهل فعلها بنجاح
سأصوب لمنطقة عميقة ودقيقة في الإرسال الثاني
!أصبحت معركة نقرات
،سآخذ كامل وقتي كالعادة أثناء شوط إرسالي
وسأواصل البحث عن خيارات هجوم جديدة
‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‫30-لوف
!مرحى
سأستغل كامل وقتي بين النقاط لأريح عقلي
أصبح يلعب دفاعيًا بعد كل هذا
لا بد أنه يدرك أنني أحاول إحراز النقاط بأسرع وقت ممكن
15-30
‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‫30 للجميع
!وحالما يجد فرصة، فإنه يستهدفها
ولكن هذا يسهل الأمر علي
30-40
!سأركز كامل طاقتي على الهجوم
شوط لمارو.. 5 للجميع
المجموعة الأخيرة
!مرحى! فعلها
!أي-تشان، حفاظ رائع
نجحت أخيرًا
علي كسر الإرسال تاليًا بأي ثمن
إن كسرت الإرسال الآن فستكون النتيجة 6-5
ثم إن حافظت على إرسالي التالي، فستكون النتيجة 7-5
!علي إنهاء المباراة طالما أملك الفرصة لفعل ذلك بأي ثمن
لن أغير أسلوبي مجددًا
سأخاطر بكل ما أملك
...تأهب
!للمنتصف
!بلغتها
لوف-15
!مرحى
!مذهل
!توقع مسار الكرة واستهدفها
تصرف جريء من مارو
هل كان يسعى لضرب كرة رابحة؟
من باب الدقة، فإنه مجبر على فعلها في الوقت الحالي
...استهداف ضربة رابحة من إرساله الأول مباشرة
لا شك في الأمر
أنت تحاول التعجيل بإنهاء المباراة
هناك خيارات لا تنتهي لتغيير الإيقاع
كنت منزعجًا حقًا من أسلوب لعبك الذي يصعب وصفه
!ولكن تعجلك في إنهاء المباراة سيخفض من خياراتك كثيرًا
‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‫15 للجميع
15-30
15-40
30-40
شوط لأرايا.. 6-5
المجموعة الأخيرة
تبًا.. فشلت في كسر الإرسال
اكتشف ما كنت أخطط له
،إن كنت تستهدفني عن طريق تعجيل المباراة
فمن الواضح أنني سأقاوم باللعب دفاعيًا
‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‫6 للجميع
6-7
‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‫7 للجميع
شوط لأرايا.. 8-7
المجموعة الأخيرة
أصبحت مباراة شاقة
إلى متى سيستمر هذا؟
...أي-تشان
تبًا.. إن ركزت على نقطة فترة طويلة، فإن نظري يسوء
لكن لا يمكنني فعل شيء وأرايا يلعب بشكل دفاعي هكذا
هل يستحق الأمر المخاطرة أكثر الآن؟
!انتهى الوقت
انتهى الوقت بهذه السرعة
!خطأ
!خطأ مزدوج
لوف-15
!كانت المخاطرة عالية
ليس من طبعك أن تخطئ هكذا يا أخي
تشعر بالضغط لأنك مجبر على مواصلة ضرب الكرة بسرعة وبقوة
!باختصار، الفارق الجسدي بيننا هو الفارق بيننا من حيث القدرات
لوف-30
...لوف-30
ستكون النتيجة لوف-40 إن أحرز النقطة التالية
سيملك نقطة حسم ثلاثية
تبًا.. ما العمل؟
،في اللحظة التي أحتاج فيها للتفكير
يأبى عقلي أن يركز
سيخفض المخاطرة الآن
30-15
ماذا؟
ألم تكن سريعة للغاية؟
بلى
...فهمت
يمكنني ضرب الإرسالات دون تفكير
‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‫30 للجميع
!مجددًا! ضرب كرة رابحة بعد إرسال مذهل
!أحرز نقطتين متتاليتين من إرساله فقط
من المهم لحاقه به دون الوصول لنقطة الحسم
هل ما زال مارو يملك الطاقة؟
مستحيل.. لا يمكن هذا
نجحت
استطعت ضرب الكرة كما أريد بغتة
هل هذا لأنني أُجبرت على اتباع غريزتي بعد أن أصاب الإرهاق عقلي؟
!تقدم بعد الإرسال
30-40
أنت، تكرر الأمر
هل استعاد مارو عافيته؟
!إن استمر هكذا، فسيكسر الإرسال تاليًا
،كلا، الأرجح أنه مرهق تمامًا ولا يمكنه اتباع منطقه
ولذا ما بيده حيلة سوى اتباع غريزته
الإرهاق الشديد بالإضافة إلى توتره يوازنان بين منطقه وغريزته
في تلك الحالة، لن يستمر هذا الوضع طويلًا
غيّر طريقته من إخلال التوازن إلى المخاطرة وضرب كرات بسيطة
واجهت العديد من اللاعبين ممن حظيوا بفرصة ثانية بعد أن كانوا على وشك الخسارة
المقاومة الأخيرة لا يُستهان بها
هذه هي
!هذه اللحظة التي يُحدد فيها الفائز
!ضعيفة
!للخارج
!مرحى
!تعادل حاسم
!عجيب! نال منه أرايا الآن
...تبًا
لا يمكنني إعادة عرضية بطن اليد بالغريزة فقط
ما العمل؟
بالنظر إلى مدى إرهاقي، فإن خياري الوحيد هو إجباره على ضرب الكرات بظهر يده
!أجبر نفسه على بلوغ الضربة
...تبًا! اضرب كرة بطن اليد اليسرى أسرع بقليل من العادة و
!توقف
!أفضلية لأرايا
!مرحى
!هذه هي! نقطة الحسم
ما كان ذلك؟
أصبح جسدي ثقيلًا فجأة
أوقفته غريزته إذن
تعطي الأولوية لإراحة الجسد عوضًا عن مواصلة اللعب
ثقل جسدي لا يعني أن جسدي لن يتحرك
ما زلت قادرًا على فعل هذا
!أنهِ المباراة يا أرايا
!تماسك يا أي-تشان
!خطأ؟
!التف حولها
!ضربة بطن اليد اليسرى ستتجه لظهر يدي
انتهت المباراة
الفائز أرايا بنتيجة 6-3، 3-6، 9-7
!مرحى
ماذا؟ هل انتهت؟
!أنت، مارو
هل أنت بخير؟
أجل.. المعذرة
يبدو أنك لم تعد لاعبًا مغمورًا
انظر من حولك
!كان أداؤك مؤثرًا
!كانت مباراة مذهلة
!أنت الأفضل يا أرايا
!كلا، مارو هو بطل اليوم
!عليكما بلوغ البطولة الوطنية معًا
!أي-تشان، أبليت حسنًا
!أرايا، فعلتها أخيرًا
!أرايا، مبارك لك
أجل.. انتهت حقًا
!أحسنت
...حسنٌ
أظنك اتخذت القرار الصحيح بتغيير الإيقاع للتعامل مع ذراع قوية كتلك
هذه مهارة لا يمكن تعلمها سريعًا في العادة
كنت رائعًا
،الخسارة مؤلمة وفقًا لكانتو
ولكن تشكيل هدف واضح يُعد إنجازًا
...أجل
اسمع يا مارو
رأيت مواجهتك ضد أرايا قبل 6 أشهر
من المذهل قدرتك على تقليص الفارق الكبير بينكما لهذه الدرجة الكبيرة
،لم تفز
ولكن لا شك أنك تحسّنت أكثر من جميع لاعبي كاناغاوا
!هذا صحيح
!استطعتَ محاصرة لاعب مصنف على مستوى الوطن! هذا مذهل
هذا يعني أنك قادر على المنافسة على المستوى الوطني يا أي-تشان
هل لديك وقت؟
ماذا؟
إيواسا؟
إنه نهائي المقاطعة، ولذا فكرت بالرسم في الخارج
،كنت أخطط للعودة إلى المنزل بعد أخذ بعد الصور التي تُعد مرجعًا
ولكنني أردت التراجع عما قلتُه لك في الماضي بعد رؤيتك
،قبل 6 أشهر بعد مباراتنا
...قلتُ لك
إن الاستمتاع باللعب فقط لا يكفي لهزيمة أرايا
لكنني كنتُ مخطئًا
،أدركت بنفسي بعد أن قررت اتباع فني الخاص
،أنه إن كنتَ ستكرس حياتك لفعل شيء ما
فلا شيء يحثك أكثر من إحساسك بالمتعة أثناء فعل ذلك
،كلما واجهت عائقًا
بذلتَ كل ما لديك لاكتشاف طريقة لتجاوزه
طريقتك في معاودة النهوض دائمًا بدت وكأنك كنت تستمتع بالمباراة أكثر من غيرك
ربما كان السبب في قدرتك على مجاراة أرايا هكذا هو أنك تستمتع بالتنس أكثر من غيرك
شكرًا
لكنني خسرت رغم ذلك
...مهما استمتعت في المباراة
...ومهما أصبحت قويًا
فهذا لا يكفي
...ما لم أكن قادرًا على الفوز
ستبدأ الآن مراسم التتويج ببطولة كاناغاوا للشباب
نرجو من الفائزين التوجه إلى الملعب رقم 1
!حسنٌ، كفاك بكاءً! حان وقت مراسم التتويج
عليك أن تفخر بما حققته اليوم
أجل
الفائز ببطولة كاناغاوا للشباب هو أرايا هيروشي
المركز الثاني حققه مارو إيتشيرو
اللون الأحمر الداكن يتكرر في الشمس الغاربة
لا توقف ذلك الإيقاع
مواصلًا من فوق السور
قميصك يتبلل بالعرق الذي تعرقته بعملك
حتى لو لم تنل مكافأة على توقعاتك
وحتى لو طارت الكرة عائدة إليك، لا تهرب
،لأنك تقاتل دومًا هنا
أنا معك أيضًا
لا يمكن أن أنسى
أخبرتني مرة عن استمرار أحلامك
سأكون أقرب إليك، مؤمنة بك
تحت ضوء المستقبل البراق
في الحلقة القادمة
سنبدأ تدريبات عملية اليوم؟
أنت
ماذا؟ إيواسا؟
مياغاوا وموغامي أيضًا؟
!وحتى أرايا
ماذا؟ لماذا؟
يبدو أننا سنتدرب معًا كثيرًا
أتيت لأنهم سمحوا لي بالرسم أثناء فترة توقفي
هذا مذهل
،إن فعلنا هذا كل فترة
!فهذا يعني أنني سأقدر على لعب العديد من المباريات
اجتماع المنافسين
تابعوني في تويتر على @mohbaboo